トランスメディア提供アイコン01 紅與藍 (Red and Blue)

過去一星期身體的情況非常地差。首先是右邊身有腫瘤的地方出現了不少的痛楚,隨之胃痛也出現,再來就咳嗽,使我已好幾晚都難以入眠。前星期醫生告訴我腫瘤長多了,這些身體變化讓我覺得我的日子也就差不多是這樣了。決定了再打幾針看看,再計劃以後的事。

In the last whole week, my body was terribly bad. At first, those tumors was causing a lot of pain, then more pain came from my stomach. Bad coughing soon fellowed the pains, since then I have not being able to sleep well. Oncol told me about two weeks ago that those tumors keep growing. As those pains came, I think it may be how far I can go. I decided to receive more dose of therapy, and think about how to due with the financial problem later.

On Sunday, pain on the chest and neck got better, but the stomachache was still unforgiving. After coughing, some stomach fluid was throwing out with blood. My stomach has got a hole. At the first time I threw in a lot of water and took anti-acid pills, of course, also kept carefully the stomach not full but not empty either. Finally, the stomachache was almost gone in this morning. However, the train coughing still lasts. I hope these attacks would be just another rainstorm, and goes soon as nothing have happened.

星期日早上,腫瘤的痛楚好了不少,但胃痛還是很嚴重。咳嗽後,吐出了兩口胃液,裡面都帶着血絲。原來胃已經穿了。趕緊喝了很多温水,又吃了胃藥,還注意着飲食,少吃多餐,今天胃總算是安定了。但還是有那難捱的咳嗽。希望今次病情的反覆都快不點過去。

托奧運的福,香港這兩個星期的天空十分的藍。可是我因病一直卧床,沒有機會去郊外拍風景照。不過這好幾年沒出現過的藍天實在太美,即使只是坐在床上,也要抓着相機多做些拍攝實驗。

很想身體快點好一點,能在奧運前出門,希望近一點去拍拍日落也好。

Clear blue blue sky over Hong Kong is a rare blessing of the Olympic Game. I was laying on bed for the whole week and can't go to countryside to take photos. Anyway, there have been no blue sky for many many years in Hong Kong, the bed can't stop me to take some experimental shoots from windows. (Thanks God I still can hold my camera.)

I wish my body gets strong quick and let me not miss the chance of blue sky during the Olympic. At least, let me go nearbys to shoot some sunsets.
[PR]

by windywood | 2008-08-18 16:00 | Diary

<< 外國變得太遠 (Unreach... 第200則記事達成記念! >>